MENTIONS LÉGALES

 

EN VIGUEUR À PARTIR DU 22 JUIN 2007

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES MENTIONS LÉGALES SUIVANTES AVANT D'UTILISER CE SITE INTERNET GÉRÉ PAR MERCK& CO., INC. En utilisant ce site Internet, vous acceptez les présentes mentions légales. Si vous ne les acceptez pas, veuillez quitter le site et ne pas tenir compte des informations présentées.

Ce site Internet appartient à, et est géré par, Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA (« Merck »).

Ce site Internet et son contenu sont conçus conformément aux lois et réglementations américaines.

1. Consentement. En utilisant ce site Internet, vous vous engagez à accepter et respecter les présentes mentions légales. Merck se réserve le droit de modifier de temps à autre ces mentions légales, lorsqu'elle l'estime nécessaire. Nous signalerons toujours ces modifications ainsi que leur date d'entrée en vigueur sur la page Mentions légales de ce site Internet. Vous pouvez afficher la version actuellement en vigueur des mentions légales à tout moment et ce, grâce à un lien se trouvant en bas de chaque page de ce site Internet.
2. Champ d'application. Les mentions légales énoncées dans le présent accord s'appliquent uniquement à l'utilisation de ce site Internet. Merck & Co., Inc., gère d'autres sites Internet qui sont régis par leurs propres conditions, spécifiées dans ces sites. Par « Merck », nous entendons la branche pharmaceutique de Merck & Co., Inc., notamment nos divisions Ressources humaines, Recherche, Production, Entreprise et Vaccins.
3. Informations médicales/affections. Bien que ce site Internet puisse contenir des informations relatives à certaines affections et leur traitement, si vous souffrez d'une affection, veuillez consulter votre médecin ou professionnel de la santé au plus vite. Nous ne proposons pas de diagnostic personnalisé ni ne conseillons de traitement spécifique pour un patient. En effet, seul votre médecin ou professionnel de santé peut, à titre d'intermédiaire qualifié, déterminer si un produit décrit sur ce site Internet, ou un autre, vous convient.

   VEUILLEZ CONSULTER VOTRE MÉDECIN OU TOUT AUTRE PROFESSIONNEL DE SANTÉ AVANT D'UTILISER TOUT PRODUIT PRÉSENTÉ SUR CE SITE INTERNET, OU UN AUTRE.

4. Description des services. Ce site Internet contient des informations sur Merck et ses divers produits. Certaines rubriques de ce site Internet sont destinées à un public ciblé, notamment les employés, clients et actionnaires de Merck, ainsi qu'aux membres du secteur de la santé et au grand public. N'hésitez pas à naviguer sur ce site Internet à votre convenance. Votre accès aux informations contenues dans ce site et l'utilisation que vous en faites sont soumis au présentes mentions légales ainsi qu'à la législation en vigueur. En accédant et en naviguant sur ce site Internet, vous acceptez sans limite ni réserve les présentes mentions légales et reconnaissez qu'elles remplacent et annulent tout accord que vous avez passé auparavant avec Merck.
5. Représentation. En tant qu'utilisateur de ce site Internet, vous êtes responsable de l'exactitude des informations que vous nous fournissez, y compris, mais sans s'y limiter, votre numéro d'immatriculation et représentation professionnelle.
   
   Si, en réponse au contenu du présent site Internet, vous nous transmettez des informations, à savoir des réactions ou des données sous forme de questions, commentaires, suggestions ou autre, lesdites informations seront considérées comme non confidentielles et Merck & Co., Inc., n'aura aucune obligation, quelle qu'elle soit, à leur égard et sera libre de les reproduire, utiliser, divulguer et distribuer à des tiers sans restriction. Merck & Co., Inc., est libre d'utiliser toute idée, tout concept, tout savoir-faire ou toute technique contenu dans de telles informations à toute fin, y compris mais sans s'y limiter, le développement, la fabrication et la commercialisation de produits intégrant ces informations.
6. Inscription et respect de la confidentialité. Veuillez consulter la politique de Merck relative au respect de la confidentialité sur Internet pour connaître notre procédure d'inscription et la façon dont la société protège vos informations personnelles.
7. Liens vers d'autres sites Internet. Le présent site Internet contient des liens renvoyant à d'autres site Internet appartenant ou non à Merck. Merck se dégage de toute responsabilité en ce qui concerne le contenu des sites Internet ne lui appartenant pas et pour lesquels elle propose des liens.
8. Contenu fourni par des tiers. Merck.com ne contient aucune information fournie par des tiers. Cependant, d'autres sites Internet de Merck, auxquels Merck.com renvoie, peuvent contenir des informations fournies par des tiers. Ces sites Internet sont régis par leur propres mentions légales qui sont affichées et disponibles sur les sites en question.
9. Décharge de responsabilité. Merck & Co., Inc., a pris des mesures raisonnables pour s'assurer que les informations contenues dans ce site Internet sont fiables. Cependant, en utilisant ce site Internet, vous acceptez les informations, produits et services proposés « TELS QUELS ». Merck & Co., Inc., ne donne aucune garantie expresse ou implicite quant à l'exactitude, au contenu, à l'exhaustivité, à la fiabilité, à la mise en œuvre ou à la légalité des informations contenues dans ce site Internet, notamment les garanties concernant leur valeur marchande, leur adéquation à un objet particulier et le respect des droits de propriété, entre autres.
10. Conséquences. Merck se réserve le droit de suspendre ou de clôturer votre compte si vous enfreignez les conditions de cet accord. Si votre infraction cause un préjudice à d'autres personnes, vous acceptez de dédommager et de protéger Merck de toute perte, dommage ou dépense. Si un quelconque conflit survient entre nous concernant le présent accord ou votre utilisation de ce site Internet, il sera résolu par des négociations de bonne foi entre les parties. Si celles-ci s'avèrent infructueuses, les controverses, réclamations ou litiges seront soumis à un arbitrage obligatoire conformément au Federal Arbitration Act, 9 U.S.C., §1 et seq. L'arbitrage sera mené en vertu des règles régissant l'American Arbitration Association. La décision d'arbitrage sera finale et obligatoire. De plus, elle pourra être confirmée et imposée par toute juridiction compétente. Chaque partie payera tous les frais d'avocat qu'elle a encouru dans le cadre de l'arbitrage et partagera de façon égale les frais d'arbitrage. Tous les arbitrages se dérouleront dans l'État du New Jersey.